"accompanied by" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo ou alguém está junto ou acontece ao mesmo tempo que outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e neutros. Comum em descrições: 'acompanhado de música', 'acompanhado de sintomas'. Geralmente seguido de um substantivo. Para pessoas caminhando juntas, o inglês usa mais 'with' em situações informais.
Examples
The dish was accompanied by a fresh salad.
O prato foi **acompanhado de** uma salada fresca.
He arrived accompanied by his parents.
Ele chegou **acompanhado de** seus pais.
The pain was accompanied by a high fever.
A dor foi **acompanhada de** febre alta.
Dessert is usually accompanied by coffee at this restaurant.
A sobremesa geralmente é **acompanhada de** café neste restaurante.
Allergic reactions can be accompanied by swelling and itching.
Reações alérgicas podem ser **acompanhadas de** inchaço e coceira.
The announcement was accompanied by loud applause from the audience.
O anúncio foi **acompanhado de** aplausos fortes da plateia.