"accompanied by" in Chinese (Simplified)

• 伴随
• 配有

Definition

用于表示某事或某人和另一件事情一起发生或同时出现。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述场合，可正式或中性，如“伴随音乐”、“伴有症状”。后面常接名词。日常口语表示人与人同行常用'with'，'accompanied by'较正式。

Examples

The dish was accompanied by a fresh salad.

这道菜**配有**新鲜沙拉。

He arrived accompanied by his parents.

他是**由**他的父母**陪同**来的。

The pain was accompanied by a high fever.

疼痛**伴随着**高烧。

Dessert is usually accompanied by coffee at this restaurant.

在这家餐厅，甜点通常**配有**咖啡。

Allergic reactions can be accompanied by swelling and itching.

过敏反应可能**伴随有**肿胀和瘙痒。

The announcement was accompanied by loud applause from the audience.

宣布时现场**伴随着**观众的热烈掌声。