"absolutely not" in Japanese

• 絶対にダメ
• 絶対に無理

Definition

何かを強く拒否したり断るときに使う、とても強い否定表現。

Usage Notes (Japanese)

『絶対にダメ』はカジュアルな場面で使い、とても強い拒否を示します。フォーマルな場では避けた方が良い表現です。

Examples

Absolutely not, you cannot touch that.

**絶対にダメ**、それには触っちゃダメ。

Did you steal the money? Absolutely not!

お金を盗んだの？ **絶対にダメ！**

Will you work this weekend? Absolutely not.

今週末働くの？ **絶対に無理。**

If my parents find out, they'll say absolutely not.

親にバレたら、きっと『**絶対にダメ**』って言うよ。

He asked if she wanted to go bungee jumping, and she replied, 'Absolutely not!'

彼がバンジージャンプに行くか聞いたら、彼女は「**絶対にダメ！**」と答えた。

Can I borrow your car tonight? Absolutely not, it's not safe.

오늘 밤에 네 차 빌려도 돼? **絶対にダメ**、危ないから。