"aboveboard" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é aboveboard, é honesto, transparente e legal; não há nada de secreto ou desonesto nisso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Aboveboard' é usado maioritariamente em contextos formais e de negócios para descrever ações, ofertas ou comportamentos completamente honestos e transparentes. Costuma aparecer em frases como 'tudo foi aboveboard.' Não se usa para pessoas, apenas para ações ou processos.
Examples
The deal was completely aboveboard.
O negócio foi completamente **aboveboard**.
We want our process to be aboveboard.
Queremos que o nosso processo seja **aboveboard**.
Is everything aboveboard with this contract?
Está tudo **aboveboard** com este contrato?
Don’t worry, all payments are aboveboard here.
Não te preocupes, todos os pagamentos aqui são **aboveboard**.
He assured us that the hiring was aboveboard from start to finish.
Garantiu-nos que a contratação foi **aboveboard** do início ao fim.
If our offer is aboveboard, there's nothing to hide.
Se a nossa oferta for **aboveboard**, não há nada a esconder.