"aboveboard" in Korean

공정한떳떳한합법적인

Definition

어떤 일이 공정하고 떳떳하며, 숨기거나 부정한 점 없이 합법적으로 이루어짐을 의미합니다.

주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 사용되며, 'everything was aboveboard'처럼 행동이나 과정이 완전히 투명하고 정당함을 강조할 때 쓰입니다. 사람을 지칭할 때는 사용하지 않습니다.

The deal was completely aboveboard.

거래는 완전히 **공정하게** 이루어졌어요.

We want our process to be aboveboard.

우리는 우리 프로세스가 **공정하게** 진행되길 원합니다.

Is everything aboveboard with this contract?

이 계약에 모든 것이 **공정하게** 되었나요?

Don’t worry, all payments are aboveboard here.

걱정하지 마세요, 모든 결제는 여기서 **공정하게** 처리됩니다.

He assured us that the hiring was aboveboard from start to finish.

그는 채용 과정이 처음부터 끝까지 **공정하게** 이루어졌다고 확신시켜줬습니다.

If our offer is aboveboard, there's nothing to hide.

우리의 제안이 **공정하다면** 숨길 것이 없습니다.