"a nut case" in Hindi

• पागल आदमी

Definition

यह एक अनौपचारिक तरीका है ऐसे व्यक्ति को संबोधित करने का जो बहुत अजीब, बेवकूफ या पागल की तरह बर्ताव करता है। यह मजाक या अपमान दोनों की तरह इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'A nut case' बहुत अनौपचारिक है और थोड़ी अभद्र भी मानी जा सकती है; इसका प्रयोग केवल दोस्तों के साथ या हंसी-मज़ाक में करें, औपचारिक या संवेदनशील हालात में नहीं। यह किसी के बहुत अजीब या अतिरंजित व्यवहार के लिए बोला जाता है। यह मजाकिया या अपमानजनक हो सकता है—सन्दर्भ पर निर्भर करता है। असली मानसिक बीमारियों के लिए न कहें।

Examples

My brother is a nut case sometimes.

मेरा भाई कभी-कभी **पागल आदमी** जैसा है।

Don't listen to him—he's a nut case!

उसकी बात मत सुनो—वो **पागल आदमी** है!

That person yelling in the street is a nut case.

सड़क पर चिल्लाता वह आदमी **पागल आदमी** है।

Sarah comes up with the wildest ideas—she's a nut case in the best way.

सारा हमेशा सबसे अजीब आइडिया लेकर आती है—वह सबसे अच्छी **पागल आदमी** है।

You bought a parrot and taught it to sing pop songs? You're a nut case!

तुमने तोते को खरीदकर उसे पॉप गाने सिखा दिए? तुम सच में **पागल आदमी** हो!

My friends think I'm a nut case for running marathons in winter, but I love it.

मेरे दोस्त सोचते हैं कि मैं सर्दियों में मैराथन दौड़ता हूँ, इसलिए **पागल आदमी** हूँ, लेकिन मुझे अच्छा लगता है।