"a hot ticket" in Chinese (Traditional)

• 熱門票
• 搶手貨（活動門票）

Definition

指非常受歡迎、需求量很大的活動、門票或機會，門票很快售罄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於描述演唱會、體育賽事或獨家活動，也可泛指任何熱門搶手的事物或機會。不限於實體票。

Examples

The concert was a hot ticket and sold out in minutes.

那場音樂會成了**熱門票**，幾分鐘內就賣光了。

Her new restaurant is a hot ticket in town.

她的新餐廳成了城裡**熱門票**。

Getting tickets to the finals is a hot ticket this year.

今年決賽的門票是**熱門票**。

Her paintings have become a hot ticket at local galleries.

她的畫作現在成了本地畫廊的**熱門票**。

Scoring an invite to that party is a hot ticket this season.

今年能拿到那個派對的邀請就是**熱門票**。

In the tech world, working for that startup is a hot ticket right now.

在科技界，為那家公司工作現在是**熱門票**。