"a happy camper" in Korean

기분 좋은 사람만족하는 사람

Definition

현재 상황에 만족하거나 행복한 사람을 의미합니다. 불만족할 때도 유머러스하게 사용할 수 있습니다.

항상 비공식적이며, 유머러스하거나 비꼬는 뉘앙스가 있습니다. 'not a happy camper'는 불만이나 짜증을 강조합니다. 캠핑과는 무관합니다.

After getting an ice cream, she was a happy camper.

아이스크림을 얻은 뒤, 그녀는 **기분 좋은 사람**이 되었다.

He is not a happy camper about the new rules.

그는 새로운 규칙에 대해 **기분 좋은 사람**이 아니다.

The kids were happy campers after the party.

파티가 끝나고 아이들은 **기분 좋은 사람**이 되었다.

If you forget my coffee again, I won’t be a happy camper!

내 커피 또 까먹으면 나 **기분 좋은 사람** 안 될 거야!

She wasn’t exactly a happy camper when her phone broke.

핸드폰이 고장 났을 때 그녀는 전혀 **기분 좋은 사람**이 아니었다.

After they fixed the internet, everyone in the office was a happy camper again.

인터넷이 고쳐지고 나서 사무실의 모두가 다시 **기분 좋은 사람**이 되었다.