"a happy camper" in Spanish
Definition
Una expresión informal que significa alguien que está feliz o satisfecho con su situación. A menudo se usa en forma negativa para decir que alguien no está contento.
Usage Notes (Spanish)
Siempre informal y con tono humorístico o irónico. Se usa mucho en negativo: 'not a happy camper' para alguien molesto o insatisfecho. No tiene que ver con acampar.
Examples
After getting an ice cream, she was a happy camper.
Después de comer un helado, ella era **una persona feliz**.
He is not a happy camper about the new rules.
Él no es **una persona feliz** con las nuevas reglas.
The kids were happy campers after the party.
Los niños eran **personas felices** después de la fiesta.
If you forget my coffee again, I won’t be a happy camper!
Si olvidas mi café otra vez, ¡no seré **una persona feliz**!
She wasn’t exactly a happy camper when her phone broke.
No estaba precisamente **una persona feliz** cuando se le rompió el teléfono.
After they fixed the internet, everyone in the office was a happy camper again.
Después de arreglar el internet, todos en la oficina eran **personas felices** otra vez.