"a happy camper" in Arabic

• شخص سعيد
• شخص راضٍ

Definition

تعبير غير رسمي يعني شخصاً سعيداً أو راضياً عن وضعه. غالباً ما يُستخدم بصيغة النفي للدلالة على أن شخصاً ما غير سعيد.

Usage Notes (Arabic)

دائماً غير رسمي وغالباً ما يُستخدم بسخرية أو مزاح. الأكثر شيوعاً استخدامه بصيغة النفي: 'not a happy camper' بمعنى أن شخصاً ما غير راضٍ. لا علاقة له بالتخييم الفعلي.

Examples

After getting an ice cream, she was a happy camper.

بعد تناول الآيس كريم، أصبحت **شخصاً سعيداً**.

He is not a happy camper about the new rules.

هو ليس **شخصاً سعيداً** بالقواعد الجديدة.

The kids were happy campers after the party.

كان الأطفال **أشخاصاً سعداء** بعد الحفلة.

If you forget my coffee again, I won’t be a happy camper!

إذا نسيت قهوتي مرة أخرى، لن أكون **شخصاً سعيداً**!

She wasn’t exactly a happy camper when her phone broke.

لم تكن بالضبط **شخصاً سعيداً** عندما تعطل هاتفها.

After they fixed the internet, everyone in the office was a happy camper again.

بعد إصلاح الإنترنت، أصبح الجميع في المكتب **أشخاصاً سعداء** من جديد.