"a bright idea" in Indonesian
Definition
Sebuah ide yang sangat bagus atau cerdas, terutama yang orisinal atau menyelesaikan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal, terkadang dengan nada sindiran jika idenya tidak benar-benar bagus. Umum dalam frasa: 'That's a bright idea!' atau 'Who had the bright idea to...?' Maknanya bisa berubah sesuai nada bicara.
Examples
She had a bright idea during the meeting.
Dia mendapat **ide cemerlang** saat rapat.
Do you have a bright idea for the project?
Apakah kamu punya **ide cemerlang** untuk proyek ini?
It was a bright idea to start early.
Memulai lebih awal adalah **ide bagus**.
Who had the bright idea of painting the room black?
Siapa yang punya **ide cemerlang** mengecat ruangan jadi hitam?
That's a bright idea! Let's do it your way.
Itu **ide cemerlang**! Mari lakukan dengan caramu.
I thought taking a shortcut was a bright idea, but we got lost.
Saya pikir ambil jalan pintas itu **ide bagus**, tapi ternyata kami malah tersesat.