Poke Meaning in English
word
/ˈpoʊk/
pohk
/pˈəʊk/
pohk
Definition
To push something with your finger or a pointed object; also, to stick out slightly from something.
Usage & Nuances
'Poke' is informal and often means a gentle or playful push. Common with 'poke someone', 'poke out' (stick out), and social media 'poke'. Avoid using for strong or aggressive actions—use 'jab' or 'push' instead. It can also describe a part of something showing slightly (e.g., 'poke out of').
Spanish: pinchar - empujar con el dedo - meter (asomar)Portuguese (BR): cutucar - furar (leve) - meter (aparecer de leve)Portuguese (PT): cutucar - furar (ligeiramente) - meter (aparecer um pouco)Chinese (Simplified): 戳 - 捅Chinese (Traditional): 戳 - 捅Hindi: छेड़ना - हल्के से धक्का देनाArabic: ينخز - يدفع بلطف - يُخرج (جزء من شيء)Bengali: ঠেলা - খোঁচাRussian: тыкать - высовыватьсяJapanese: 突く - 突き出るVietnamese: chọc - thò raKorean: 쿡 찌르다 - 삐죽 나오다Turkish: dürtmek - çıkmak (biraz dışarı)Urdu: چبھن مارنا - باہر نکلناIndonesian: mencolek - menonjol
Example Sentences
Please do not poke your brother.
basic
She used a stick to poke the fire.
basic
A cat's tail will often poke out from under the sofa.
basic
If you poke me again, I'm telling Mom!
natural
Something sharp poked my foot while I was walking barefoot.
natural
Just poke your head in and see if they're ready.
natural