"poke" in Turkish
Definition
Parmağın veya sivri bir nesnenin hafifçe itmesi; ayrıca bir şeyin biraz dışarı çıkmasını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hafif, şaka amaçlı dokunuşlar için kullanılır. 'Poke someone' birini hafifçe dürtmek demektir; agresif hareketlerde 'itmek' tercih edilir. 'Poke out' az bir kısmı dışarı çıkmak anlamındadır.
Examples
Please do not poke your brother.
Lütfen kardeşini **dürtme**.
She used a stick to poke the fire.
Ateşi **dürtmek** için bir çubuk kullandı.
A cat's tail will often poke out from under the sofa.
Bir kedinin kuyruğu genellikle kanepenin altından **çıkar**.
If you poke me again, I'm telling Mom!
Beni bir daha **dürtersen**, anneme söyleyeceğim!
Something sharp poked my foot while I was walking barefoot.
Yalınayak yürürken sivri bir şey ayağımı **dürttü**.
Just poke your head in and see if they're ready.
Sadece **başını uzatıp** hazır olup olmadıklarına bak.