Home free Meaning in English
expression
ˈhoʊm/ /ˈfɹi
HOHM FREE
hˈəʊm/ /fɹˈiː
HOHM FREE
Definition
This expression means you have passed all dangers or difficulties and are almost certain to succeed.
Usage & Nuances
'Home free' is informal and often used when someone is sure nothing can go wrong now. It's common in American English. Don't confuse it with being literally at home.
Spanish: sin peligro - ya sin obstáculosPortuguese (BR): com caminho livre - sem mais perigoPortuguese (PT): de caminho livre - sem mais perigoChinese (Simplified): 毫无阻碍 - 安全通过Chinese (Traditional): 毫無阻礙 - 安全通過Hindi: पूरी तरह सुरक्षित - कोई खतरा नहींArabic: بلا مخاطر - بأمان تامBengali: নিরাপদ - নিশ্চিন্তRussian: целиком в безопасности - дело в шляпеJapanese: 安心できる - もう大丈夫Vietnamese: an toàn rồi - không còn gì lo lắngKorean: 이제 안전하다 - 문제없다Turkish: güvende - işi tamamUrdu: اب محفوظ - اب فکر نہیںIndonesian: aman - sudah pasti berhasil
Example Sentences
After the last test, I'm home free.
basic
If we cross this river, we will be home free.
basic
Finish this level and you’re home free.
basic
Just get through this meeting and you're home free for the day.
natural
Once the paperwork is signed, we’re home free.
natural
I was nervous, but now I think I’m home free.
natural