Fall short of the record Meaning in English
expression
FAWL / FAHL SHORT uhv THUH / THEE REK-erd / ruh-KAWRD / ri-KAWRD
FAWL SHORT ov THUH / THEE REK-awd
Definition
To not reach or beat the previous best achievement, usually in sports, competition, or other measurable performance.
Usage & Nuances
Used mainly in measurable contexts like sports, exams, or challenges. Common collocation: 'fall just short of the record'. Imparts a sense of near-miss or coming close but not quite achieving the highest standard.
Spanish: quedarse por debajo del récord - no alcanzar el récordPortuguese (BR): ficar aquém do recorde - não bater o recordePortuguese (PT): ficar aquém do recorde - não bater o recordeChinese (Simplified): 未打破纪录 - 未达到纪录Chinese (Traditional): 未打破紀錄 - 未達到紀錄Hindi: रिकॉर्ड तक नहीं पहुँचनाArabic: لم يكسر الرقم القياسي - لم يحقق الرقم القياسيBengali: রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি - রেকর্ড ছাড়িয়ে যাওয়া যায়নিRussian: не дотянуть до рекордаJapanese: 記録に届かなかった - 記録を破れなかったVietnamese: chưa vượt qua kỷ lục - không đạt tới kỷ lụcKorean: 기록에 못 미치다 - 기록을 넘지 못하다Turkish: rekora ulaşamamak - rekoru kıramamakUrdu: ریکارڈ تک نہ پہنچنا - ریکارڈ توڑنے میں ناکام رہناIndonesian: gagal memecahkan rekor - tidak mencapai rekor
Example Sentences
She fell short of the record by just one second.
basic
The team fell short of the record despite their best efforts.
basic
His jump fell short of the record distance.
basic
They trained hard but still fell short of the record at the last meet.
natural
That amazing run just fell short of the record by a hair.
natural
It's disappointing to fall short of the record after coming so close.
natural