"fall short of the record" in Indonesian
Definition
Dalam olahraga atau lomba, artinya tidak berhasil mencapai atau melampaui catatan terbaik sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks terukur seperti olahraga atau ujian. 'fall just short of the record' berarti hampir mencapai rekor tetapi belum berhasil.
Examples
She fell short of the record by just one second.
Dia **gagal memecahkan rekor** hanya selisih satu detik.
The team fell short of the record despite their best efforts.
Tim itu **tidak mencapai rekor** meski sudah berusaha sebaik mungkin.
His jump fell short of the record distance.
Lompatan dia **gagal memecahkan rekor** jarak.
They trained hard but still fell short of the record at the last meet.
Mereka sudah berlatih keras, tapi tetap saja **gagal memecahkan rekor** di pertandingan terakhir.
That amazing run just fell short of the record by a hair.
Lari luar biasa itu hanya **gagal memecahkan rekor** dengan selisih tipis.
It's disappointing to fall short of the record after coming so close.
Sungguh mengecewakan **tidak mencapai rekor** setelah hampir berhasil.