Between the devil and the deep blue sea Meaning in English
expression
Definition
To be in a difficult situation where you must choose between two equally unpleasant or dangerous options.
Usage & Nuances
This idiom is formal or literary and often replaced in modern speech by 'between a rock and a hard place.' Use when both options have negative consequences. Not used for easy or neutral choices.
Example Sentences
She felt between the devil and the deep blue sea when choosing between two bad jobs.
basic
If I tell the truth I hurt my friend, if I lie I feel guilty—I'm between the devil and the deep blue sea.
basic
When both roads were flooded, we were between the devil and the deep blue sea.
basic
You’re between the devil and the deep blue sea—no matter which you pick, it’s going to be tough.
natural
After the meeting, I realized I was between the devil and the deep blue sea with the project deadline and the budget cuts.
natural
Sometimes life puts you between the devil and the deep blue sea, and you just have to do your best.
natural