"live a life of" in Russian
Definition
Жить жизнью, наполненной определённым качеством, образом или обстоятельством, например, роскошью, опасностью или бедностью. Описывает общий стиль или условия жизни человека.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с абстрактным существительным: 'жить жизнью роскоши', 'вести жизнь преступлений'. Не употребляется с 'the' перед существительным.
Examples
He wants to live a life of adventure.
Он хочет **жить жизнью** приключений.
Many dream to live a life of luxury.
Многие мечтают **жить жизнью** роскоши.
They live a life of poverty.
Они **живут жизнью** бедности.
After winning the lottery, she began to live a life of ease.
После выигрыша в лотерею она начала **вести жизнь** без забот.
He chose to live a life of service instead of chasing wealth.
Он выбрал **жить жизнью** служения, а не гнаться за богатством.
Some thrill-seekers love to live a life of danger.
Некоторые искатели острых ощущений любят **жить жизнью** опасности.