"con out of" in Bengali

• প্রতারিত করে কিছু নেওয়া

Definition

কারও কাছ থেকে জিনিস নেওয়ার জন্য প্রতারণা করা, সাধারণত টাকা বা মূল্যবান তথ্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা গল্পের বা কথোপকথনের ভাষা। সাধারণত 'con someone out of ...' আকারে ব্যবহৃত হয়। শুধু পেশাদার প্রতারণা নয়, যেকোনো ধোঁকা বোঝাতে পারে।

Examples

He conned her out of her savings.

সে তার সঞ্চয় **প্রতারিত করে নিয়ে নেয়**।

They tried to con me out of my password.

তারা আমার পাসওয়ার্ড **প্রতারিত করে নিতে** চেয়েছিল।

She was conned out of $200.

তার কাছ থেকে **প্রতারিত করে** ২০০ ডলার নেয়া হয়েছে।

He managed to con the old man out of his antique watch.

সে বৃদ্ধকে **প্রতারিত করে তাঁর** অ্যান্টিক ঘড়ি নিয়ে নেয়।

If someone calls and asks for your bank info, they could be trying to con you out of your money.

যদি কেউ কল করে ব্যাংক তথ্য চায়, তবে সে তোমার টাকা **প্রতারিত করে নিতে** পারে।

Tourists are often conned out of cash by fake guides in big cities.

বড় শহরে ভুয়া গাইডদের দ্বারা পর্যটকরা প্রায়ই **প্রতারিত হয়ে অর্থ হারান**।