"bore the pants off of" in Hindi

• बहुत ज़्यादा बोर करना

Definition

एक अनौपचारिक और मज़ेदार तरीका यह कहने का कि कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत ज़्यादा बोरिंग है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया मुहावरा है, आमतौर पर जब कोई चीज़ या व्यक्ति बहुत बोरिंग लगे। 'bore to death' जैसा ही है। इसे औपचारिक बातचीत में न इस्तेमाल करें।

Examples

The lecture bored the pants off of everyone.

वो लेक्चर ने सबको **बहुत ज़्यादा बोर कर दिया**।

This movie bores the pants off of me.

यह फिल्म **मुझे बहुत ज़्यादा बोर करती है**।

His stories always bore the pants off of us.

उसकी कहानियाँ हमेशा **हमें बहुत ज़्यादा बोर करती हैं**।

That documentary bored the pants off of me—I almost fell asleep.

उस डॉक्युमेंट्री ने **मुझे बहुत ज़्यादा बोर कर दिया**—मैं लगभग सो गया था।

Honestly, his speeches bore the pants off of the entire audience every time.

सच कहूं तो, उसके भाषण हर बार **पूरी ऑडियंस को बहुत ज़्यादा बोर कर देते हैं**।

If you want to bore the pants off of guests, just talk about taxes all night.

अगर आप मेहमानों को **बहुत ज़्यादा बोर करना** चाहते हैं, तो बस सारी रात टैक्स की बातें करें।