"beauty is in the eye of the beholder" em Hindi

सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है

Definição

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि हर व्यक्ति की खूबसूरती की समझ अलग होती है; सभी के लिए सुंदरता की परिभाषा अलग होती है।

यह एक कहावत है, जो यह समझाने के लिए प्रयोग होती है कि सुंदरता व्यक्तिगत नजरिया है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की चर्चाओं में उपयोग होता है।

Beauty is in the eye of the beholder, so everyone sees things differently.

**सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है**, इसलिए हर कोई चीज़ों को अलग तरह से देखता है।

You may not like this painting, but remember, beauty is in the eye of the beholder.

हो सकता है कि आपको यह पेंटिंग पसंद न आए, लेकिन याद रखें, **सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है**।

He thinks his old car is special — beauty is in the eye of the beholder.

उसका मानना है कि उसकी पुरानी कार खास है — **सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है**।

Some people love modern art, others don’t get it. Beauty is in the eye of the beholder, right?

कुछ लोग आधुनिक कला पसंद करते हैं, कुछ को समझ नहीं आती। **सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है**, है ना?

When he called his backyard 'beautiful', I just smiled. Beauty is in the eye of the beholder after all.

जब उसने अपने पिछवाड़े को 'सुंदर' कहा, मैंने सिर्फ मुस्कुरा दिया। आखिरकार, **सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है**।

You might find city lights stunning, but for me, beauty is in the eye of the beholder — I prefer the mountains.

तुम्हें शहर की रौशनी खूबसूरत लग सकती है, लेकिन मेरे लिए, **सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है** — मुझे पहाड़ ज्यादा पसंद हैं।