"zoom out" in Spanish
Definition
Hacer que una imagen o escena se vea más pequeña y muestre un área más amplia, generalmente con una cámara o en una pantalla. También puede significar ver la situación desde una perspectiva más general.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente (cámaras, aplicaciones) y figurativamente (ver el panorama general). El opuesto es 'zoom in'. Muy común en fotografía o análisis de situaciones. Es informal y se utiliza mucho en la vida diaria.
Examples
Click the minus button to zoom out on the map.
Haz clic en el botón menos para **alejar** el mapa.
The camera can zoom out to fit everyone in the picture.
La cámara puede **alejar** para que todos salgan en la foto.
Can you zoom out a little? I can't see the full document.
¿Puedes **alejar** un poco? No veo el documento completo.
If you zoom out, it's easier to spot the main idea in the text.
Si **alejas** la vista, es más fácil captar la idea principal en el texto.
Sometimes you need to zoom out and remember life outside of work.
A veces hay que **alejar** la perspectiva y recordar la vida fuera del trabajo.
He told her to zoom out and look at the situation as a whole.
Él le dijo que **alejara** la vista y viera la situación en su conjunto.