"zoom out" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma imagem ou cena parecer menor e mostrar uma área mais ampla, geralmente com uma câmera ou em uma tela. Também pode significar olhar para a situação de forma mais ampla.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal (câmeras, aplicativos) quanto figurado (enxergar o panorama geral). O oposto é 'zoom in'. Muito comum em fotografia e análises. Expressão informal e popular.
Examples
Click the minus button to zoom out on the map.
Clique no botão de menos para **afastar** o mapa.
The camera can zoom out to fit everyone in the picture.
A câmera pode **afastar** para caber todo mundo na foto.
Can you zoom out a little? I can't see the full document.
Você pode **afastar** um pouco? Não consigo ver o documento inteiro.
If you zoom out, it's easier to spot the main idea in the text.
Se você **afastar**, fica mais fácil identificar a ideia principal no texto.
Sometimes you need to zoom out and remember life outside of work.
Às vezes, é preciso **afastar** e lembrar da vida fora do trabalho.
He told her to zoom out and look at the situation as a whole.
Ele disse para ela **afastar** e olhar a situação como um todo.