"zonked" in Turkish
Definition
Aşırı derecede yorgun, neredeyse uyuyacak kadar bitkin olmak. Nadir olarak alkol veya uyuşturucu etkisinde olmak anlamında da kullanılır fakat genellikle aşırı yorgunluk için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi bir kelime olup, genelde konuşma dilinde kullanılır. 'Bitkinim', 'İşten sonra bayılıyorum' gibi cümlelerde yer alır. Resmiyette uygun değildir.
Examples
After running the marathon, I was completely zonked.
Maraton koştuktan sonra tamamen **bitkin** kaldım.
She fell asleep on the sofa because she was so zonked.
O kadar **bitkin** düştü ki, kanepede uyuyakaldı.
I'm zonked after staying up all night.
Bütün gece uyumadım ve şimdi tam anlamıyla **bitkinim**.
By Friday evening, I'm just totally zonked and want to do nothing.
Cuma akşamı geldiğinde tam anlamıyla **bitkin** oluyorum ve hiçbir şey yapmak istemiyorum.
After that huge meal, I felt so zonked I nearly fell asleep at the table.
O kadar çok yemek yedikten sonra öyle **bitkin** hissettim ki, neredeyse masada uyuyordum.
Man, I'm so zonked from last night—I barely made it here this morning.
Dostum, geçen geceden dolayı o kadar **bitkin**im ki, bu sabah zar zor gelebildim.