"zonked" in Russian
Definition
Очень усталый, до такой степени, что хочется сразу заснуть. Иногда может означать состояние под воздействием алкоголя или наркотиков, но чаще означает сильную усталость.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное слово, чаще используется в повседневной речи. Фразы типа 'Я выжат', 'После работы измотан' типичны. В формальной речи не употребляется.
Examples
After running the marathon, I was completely zonked.
После марафона я был полностью **выжатый**.
She fell asleep on the sofa because she was so zonked.
Она заснула на диване, потому что была так сильно **измотанная**.
I'm zonked after staying up all night.
Я **выжатый** после бессонной ночи.
By Friday evening, I'm just totally zonked and want to do nothing.
К пятничному вечеру я просто полностью **измотанный** и ничего не хочу делать.
After that huge meal, I felt so zonked I nearly fell asleep at the table.
После такого большого ужина я почувствовал себя настолько **выжатым**, что чуть не заснул за столом.
Man, I'm so zonked from last night—I barely made it here this morning.
Блин, я такой **выжатый** после вчерашнего — еле сюда добрался утром.