"zonked" in Bengali

• একদম ক্লান্ত
• প্রচণ্ড পরিশ্রান্ত

Definition

খুব বেশি পরিমাণে পরিশ্রান্ত হওয়া, যেন সঙ্গে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়বেন এমন অবস্থা। মাঝে মাঝে মাদক বা অ্যালকোহলের প্রভাবে হেরে যাওয়াকেও বোঝায়, তবে সাধারণত খুব ক্লান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত। 'আমি একদম ক্লান্ত', 'কাজের পর একদম ক্লান্ত' এমনভাবে ব্যবহার করা যায়।

Examples

After running the marathon, I was completely zonked.

ম্যারাথন দৌড়ানোর পর আমি একদম **ক্লান্ত** হয়ে গিয়েছিলাম।

She fell asleep on the sofa because she was so zonked.

সে এত **ক্লান্ত** ছিল যে সোফায় ঘুমিয়ে পড়েছিল।

I'm zonked after staying up all night.

সারা রাত জেগে থাকার পর আমি **একদম ক্লান্ত**।

By Friday evening, I'm just totally zonked and want to do nothing.

শুক্রবার সন্ধ্যায় আমি একদম **ক্লান্ত** হয়ে যাই, কিছুই করতে ইচ্ছে করে না।

After that huge meal, I felt so zonked I nearly fell asleep at the table.

এত বড় খাবার খাওয়ার পর, আমি এত **ক্লান্ত** অনুভব করছিলাম যে টেবিলে প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

Man, I'm so zonked from last night—I barely made it here this morning.

দোস্ত, গত রাতের জন্য আমি এত **ক্লান্ত**—আজ সকালে কষ্ট করে এখানে এসেছি।