"zonked" in Arabic

• مرهق جدًا
• متعب للغاية

Definition

مرهق جدًا أو متعب للغاية، أحيانًا حتى ينام الشخص من شدة التعب. يمكن أن تعني أيضًا التأثر بالمخدرات أو الكحول، لكنها غالبًا تشير إلى التعب الشديد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية للغاية وتستخدم غالبًا في المحادثة اليومية، مثل 'I'm zonked' (أنا مرهق جدًا). استخدام الكلمة للتعبير عن حالة السكر أو المخدرات أصبح أقل شيوعًا الآن. لا تستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

After running the marathon, I was completely zonked.

بعد الجري في الماراثون، كنت **مرهقًا جدًا**.

She fell asleep on the sofa because she was so zonked.

نامت على الأريكة لأنها كانت **متعبة للغاية**.

I'm zonked after staying up all night.

أنا **مرهق جدًا** بعد أن بقيت مستيقظًا طوال الليل.

By Friday evening, I'm just totally zonked and want to do nothing.

بحلول مساء الجمعة، أكون **منهك تمامًا** ولا أريد فعل أي شيء.

After that huge meal, I felt so zonked I nearly fell asleep at the table.

بعد تلك الوجبة الضخمة شعرت أنني **منهك جدًا** وكدت أنام على الطاولة.

Man, I'm so zonked from last night—I barely made it here this morning.

يا رجل، أنا **مرهق جدًا** من ليلة أمس، بالكاد وصلت إلى هنا هذا الصباح.