"zip through" in Korean

빠르게 해치우다빠르게 지나가다

Definition

어떤 일을 아주 빠르고 효율적으로 하거나, 어떤 장소나 활동을 빠르게 지나가다.

비격식적 표현. 주로 쉬운 일이나 이동에 사용된다. 'zip through homework'처럼. 어렵거나 느린 일에는 쓰지 않는다.

I can zip through my math homework in 10 minutes.

나는 수학 숙제를 10분 만에 **빠르게 해치울** 수 있어.

She zipped through the book in one afternoon.

그녀는 책을 하루 만에 **빠르게 읽어버렸다**.

They zipped through security and boarded the plane.

그들은 보안을 **빠르게 통과해서** 비행기에 탔다.

I just want to zip through these emails so I can enjoy my lunch break.

점심시간 즐기려면 이메일만 **후다닥 처리**하고 싶어.

The kids zipped through their chores so they could go outside and play.

아이들은 밖에 놀러 나가려고 집안일을 **후다닥 끝냈다**.

He tends to zip through meetings, never wasting anyone’s time.

그는 회의를 항상 **빨리 끝내서** 누구의 시간도 낭비하지 않는다.