"zealotry" in Chinese (Traditional)

• 狂熱行為
• 狂熱主義

Definition

狂熱行為指對信仰、事業或觀點表現出極端甚至不理性的熱情，特別是在導致對其他觀點不能容忍時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Zealotry”是正式且多為貶義，指盲目、極端、排他的支持，常見於宗教或政治語境。常與“宗教”、“政治”等詞搭配。不能形容一般熱情。

Examples

His zealotry for the cause made him ignore other opinions.

他對這項事業的**狂熱行為**讓他忽視了其他意見。

Zealotry can lead to conflict if people cannot accept differences.

如果人們不能接受不同，**狂熱行為**可能導致衝突。

The teacher warned against zealotry in class discussions.

老師警告課堂討論中不要有**狂熱主義**。

Her political zealotry pushes people away instead of convincing them.

她的政治**狂熱行為**令人敬而遠之，而不是被說服。

Online debates sometimes turn into pure zealotry on both sides.

網絡辯論有時會變成雙方的純粹**狂熱主義**。

There's a big difference between passion and zealotry.

激情和**狂熱行為**之間有很大區別。