"zealotry" in Portuguese (PT)
Definition
Fanatismo significa ter um entusiasmo ou paixão extrema e, por vezes, irracional por uma crença, causa ou ideia, especialmente quando isso leva à intolerância em relação a outras opiniões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Zealotry" é um termo formal, geralmente negativo, implicando apoio demasiado, cego ou intolerante, principalmente em contextos religiosos ou políticos. Costuma-se ver junto de palavras como 'religioso', 'político' ou 'ideológico'. Não se usa para entusiasmo comum.
Examples
His zealotry for the cause made him ignore other opinions.
O seu **fanatismo** pela causa levou-o a ignorar outras opiniões.
Zealotry can lead to conflict if people cannot accept differences.
O **fanatismo** pode levar a conflitos se as pessoas não aceitarem diferenças.
The teacher warned against zealotry in class discussions.
O professor alertou contra o **fanatismo** nas discussões em sala de aula.
Her political zealotry pushes people away instead of convincing them.
O **fanatismo** político dela afasta as pessoas em vez de as convencer.
Online debates sometimes turn into pure zealotry on both sides.
Debates online às vezes tornam-se puro **fanatismo** de ambos os lados.
There's a big difference between passion and zealotry.
Há uma grande diferença entre paixão e **fanatismo**.