"zealotry" in Arabic

• تعصب شديد

Definition

التعصب الشديد هو أن يكون لدى الشخص حماس أو شغف شديد وأحيانًا غير منطقي لمعتقد أو قضية أو فكرة، خاصة عندما يجعله غير متسامح مع آراء الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

"Zealotry" كلمة رسمية وغالباً ما تحمل معنى سلبي، تدل على دعم أعمى ومفرط وغير متسامح خاصة في سياقات دينية أو سياسية. ترتبط كثيراً بكلمات مثل 'ديني' أو 'سياسي'. لا تُستخدم لوصف الحماس الطبيعي.

Examples

His zealotry for the cause made him ignore other opinions.

كان **تعصبه الشديد** تجاه القضية سببًا في تجاهل آراء الآخرين.

Zealotry can lead to conflict if people cannot accept differences.

قد يؤدي **التعصب الشديد** إلى الصراع إذا لم يتقبل الناس الاختلافات.

The teacher warned against zealotry in class discussions.

حذر المعلم من **التعصب الشديد** أثناء المناقشات الصفية.

Her political zealotry pushes people away instead of convincing them.

**تعصبها الشديد** السياسي ينفر الناس بدلاً من إقناعهم.

Online debates sometimes turn into pure zealotry on both sides.

تتحول النقاشات الإلكترونية أحيانًا إلى **تعصب شديد** محض من كلا الطرفين.

There's a big difference between passion and zealotry.

هناك فرق كبير بين الحماس و**التعصب الشديد**.