"zapped" in Bengali

• বৈদ্যুতিক শক দেওয়া
• দ্রুত মুছে ফেলা
• হঠাৎ ধ্বংস করা

Definition

'Zapped' বলতে হঠাৎ বিদ্যুৎ বা শক্তি দিয়ে কাউকে আঘাত বা ধ্বংস করা বোঝায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কিছু দ্রুত মুছে ফেলা বা সরিয়ে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। 'He got zapped' মানে হঠাৎ বৈদ্যুতিক শক খেয়েছে, আবার 'zapped my lunch' মানে মাইক্রোওয়েভে দ্রুত গরম করা। 'Zapped the virus' মানে ভাইরাস দ্রুত মুছে ফেলা। টিভি চ্যানেল বদলের ক্ষেত্রেও দ্রুত পরিবর্তন বোঝাতে 'zapped' বলা হয়।

Examples

My phone battery was completely zapped by the end of the day.

দিন শেষে আমার ফোনের ব্যাটারি পুরোপুরি **শেষ হয়ে গিয়েছিল**।

The antivirus quickly zapped the virus before it spread.

অ্যান্টিভাইরাসটা দ্রুতই ভাইরাসটি **মুছে ফেলল**।

He accidentally zapped himself with a broken wire.

সে দুর্ঘটনাক্রমে খারাপ তারে নিজেকে **বৈদ্যুতিক শক দিয়েছে**।

The microwave zapped my food in two minutes.

মাইক্রোওয়েভে আমার খাবার দুই মিনিটে **গরম হয়ে গেল**।

The video game hero zapped the alien.

ভিডিও গেমের নায়কটি এলিয়েনকে **হঠাৎ ধ্বংস করল**।

He changed the channels so fast, he basically zapped through the whole TV guide.

সে এত তাড়াতাড়ি চ্যানেলগুলো বদলাচ্ছিল যে, সে প্রায় **সম্পূর্ণ টিভি গাইডই ঘুরে ফেলেছিল**।