"zapped" in Spanish
Definition
'Zapped' significa ser golpeado o destruido de repente, a menudo con electricidad o energía. De forma informal, puede significar eliminar algo rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Es informal. Se usa mucho para choques eléctricos ('He got zapped'), calentar comida en microondas ('I zapped my lunch') o eliminar rápidamente ('El antivirus zapped el virus'). También puede referirse a cambiar canales rápido ('He zapped through the channels'). No es formal.
Examples
My phone battery was completely zapped by the end of the day.
La batería de mi teléfono quedó totalmente **agotada** al final del día.
The antivirus quickly zapped the virus before it spread.
El antivirus **eliminó** el virus rápidamente antes de que se propagara.
He accidentally zapped himself with a broken wire.
Él se **electrocutó** accidentalmente con un cable roto.
The microwave zapped my food in two minutes.
El microondas **calentó** mi comida en dos minutos.
The video game hero zapped the alien.
El héroe del videojuego **eliminó** al alienígena.
He changed the channels so fast, he basically zapped through the whole TV guide.
Cambió de canal tan rápido que básicamente **recorrió** toda la guía de TV.