"yours truly" in Japanese

この私わたくし（ややユーモラスまたは丁寧）

Definition

自分自身を少しユーモラスまたは改まった感じで表す言い方。手紙の結びや冗談めかして自分を指す際に使う。

書簡の結び（やや古風）や冗談で自分を指すときに使われます。現代のビジネスメールなどには向きません。くだけた、または謙遜したニュアンスがあります。

Sincerely, yours truly.

敬具 **わたくし**。

That was a story told by yours truly.

それは **この私** の語った話でした。

Yours truly will bring the cake to the party.

パーティーにケーキを持ってくるのは **この私** です。

Guess who forgot their keys again? Yours truly.

また鍵を忘れたのは誰でしょう？ **この私** です。

And the winner of today's trivia is... yours truly!

さて、今日のクイズ優勝者は… **この私**！

If you have any questions, feel free to ask yours truly.

質問があれば、どうぞ **この私** に聞いてください。