"your girl" in Turkish
Definition
Birinin sevgilisi ya da bazen yakın bir kadın arkadaşını samimi bir şekilde ifade eden deyim.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gençler arasında yaygındır. Genellikle 'sevgili' anlamına gelir. Resmî ortamlarda kullanmayın. Bazen sahiplenici bir hava verebilir; bağlama dikkat edin.
Examples
Is your girl coming to the party tonight?
Bu geceki partiye **kız arkadaşın** geliyor mu?
You should call your girl and tell her the news.
**Kız arkadaşın**ı arayıp ona haberi söylemelisin.
He always buys flowers for his girl on her birthday.
O, her doğum gününde **kız arkadaşına** çiçek alır.
Don't worry—your girl's got your back.
Endişelenme—**kız arkadaşın** arkanızda.
Did you see your girl at the concert last night? She was dancing like crazy.
Dün geceki konserde **kız arkadaşını** gördün mü? Çok enerjik dans ediyordu.
When your girl texts you first, you know she really cares.
**Kız arkadaşın** ilk mesaj attığında, gerçekten önemsediğini anlarsın.