"your girl" in Chinese (Simplified)

你的女孩你的女朋友

Definition

非正式地指某人的女朋友，有时也指某人的女性朋友或好友。

非常口语化，常见于年轻人之间交流。一般指‘女朋友’，但有时也可指女性密友。不要在正式场合使用，有时可能显得带有占有欲。

Is your girl coming to the party tonight?

**你的女孩**今晚会来参加派对吗？

You should call your girl and tell her the news.

你应该打电话给**你的女孩**，告诉她这个消息。

He always buys flowers for his girl on her birthday.

他总是在**他的女孩**生日那天买花给她。

Don't worry—your girl's got your back.

别担心，**你的女孩**支持你。

Did you see your girl at the concert last night? She was dancing like crazy.

你昨晚在演唱会看到**你的女孩**了吗？她跳得特别投入。

When your girl texts you first, you know she really cares.

当**你的女孩**先发消息给你时，说明她真的在乎你。