"your ears are ringing" in Russian

у тебя звенит в ушах

Definition

Когда ты слышишь звон или шум в ушах без внешнего источника. Иногда так говорят шутливо, когда кто-то обсуждает тебя.

Разговорное выражение; часто используется после громких звуков или как шутка, что о тебе говорят. 'Звон в ушах' также медицинский симптом.

Sometimes your ears are ringing after you hear loud music.

Иногда после громкой музыки **у тебя звенит в ушах**.

If your ears are ringing, you might have tinnitus.

Если **у тебя звенит в ушах**, возможно, у тебя тиннитус.

I can't sleep because my ears are ringing.

Я не могу уснуть, потому что **у меня звенит в ушах**.

Wow, my ears are ringing—were you just talking about me?

Ого, **у меня звенит в ушах** — ты, случайно, не обсуждал меня?

Don't worry if your ears are ringing after that concert—it will go away soon.

Не переживай, если после концерта **у тебя звенит в ушах** — это скоро пройдет.

Ever get the feeling that your ears are ringing because someone’s gossiping about you?

Бывает ли у тебя ощущение, что **у тебя звенит в ушах**, потому что кто-то сплетничает о тебе?