"you first" in Urdu

• پہلے آپ

Definition

یہ فقرہ استعمال کیا جاتا ہے جب آپ احترام یا مہربانی سے کسی کو پہلے بولنے یا کچھ کرنے کی اجازت دینا چاہتے ہیں۔ یہ عموماً اخلاق اور شائستگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'پہلے آپ' بول چال کی زبان میں عام ہے اور احترام کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر راستہ دینے یا کسی کو پہلے کام کرنے یا بولنے کا موقع دینے کے لیے۔

Examples

Please, you first.

براہ مہربانی، **پہلے آپ**۔

When the door opened, he said, "You first."

دروازہ کھلنے پر اُس نے کہا، "**پہلے آپ**۔"

I offered her the last cookie and said, "You first."

میں نے اُسے آخری کوکی پیش کی اور کہا، "**پہلے آپ**۔"

Not sure what to order? Go on, you first!

پتہ نہیں کیا آرڈر کرنا ہے؟ چلو، **پہلے آپ**!

Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."

جب بھی ہم دونوں لفٹ تک پہنچتے ہیں، وہ ہمیشہ کہتی ہے، "**پہلے آپ**، میں ابھی آتی ہوں۔"

He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"

وہ ڈائیونگ بورڈ پر ہچکچایا تو میں نے کہا، "**پہلے آپ** یا میں چھلانگ لگا دوں؟"