"you first" in Spanish
Definition
Esta expresión educada se usa para dejar que otra persona pase, actúe o hable antes que tú. Se utiliza a menudo en situaciones de cortesía o vacilación.
Usage Notes (Spanish)
'You first' es informal y educado. Se usa cuando quieres que alguien comience, pase o elija antes que tú, tanto en acciones como en palabras. También puede usarse en tono de broma. No es para situaciones formales.
Examples
Please, you first.
Por favor, **tú primero**.
When the door opened, he said, "You first."
Cuando se abrió la puerta, él dijo: "**Tú primero**".
I offered her the last cookie and said, "You first."
Le ofrecí la última galleta y dije: "**Tú primero**."
Not sure what to order? Go on, you first!
¿No sabes qué pedir? ¡Adelante, **tú primero**!
Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."
Siempre que llegamos juntos al ascensor, ella siempre dice: "**Tú primero**, ya alcanzo."
He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"
Él dudó en el trampolín, así que dije: "¿**Tú primero** o salto yo?"