"you are more than welcome" in Korean

천만에요언제든 환영입니다

Definition

누군가에게서 감사 인사를 받았을 때, 기꺼이 도와주었음을 따뜻하게 표현하는 말입니다.

'천만에요' 보다 더 깊은 환영의 느낌을 담고 있습니다. 공식적, 비공식적 상황 모두에서 쓰이며, 상대를 정말로 환영하고 싶을 때 사용하세요.

You are more than welcome to join us for dinner tonight.

오늘 저녁 식사에 함께 하시면 **언제든 환영합니다**.

If you have any more questions, you are more than welcome to ask.

질문이 더 있다면, **언제든지 물어보세요**.

"Thanks for your help!" "You are more than welcome."

"도와줘서 고마워!" "**천만에요**."

Honestly, you are more than welcome anytime you want to visit.

솔직히 말해서, **언제든 오고 싶으면 환영이에요**.

If you need help moving next weekend, you are more than welcome to ask me.

다음 주말에 이사 도와줄 사람이 필요하면, **언제든 나에게 말해도 돼**.

"Thank you for letting me stay at your place!" "Oh, you are more than welcome. It was great having you!"

오늘 저녁 식사에 **언제든 함께 하세요**.