"yell out" in Japanese

叫ぶ大声で叫ぶ

Definition

誰かに聞こえるようにとても大きな声で言う、または注意を引くために叫ぶこと。

「yell out」はカジュアルで感情を強く表す場面で使います。騒がしい場所や緊急時によく使い、「shout」よりもくだけた表現です。「call out」と混同に注意してください。「yell out someone's name」などによく使います。

She yelled out his name across the playground.

彼女は校庭越しに彼の名前を**叫んだ**。

If you are lost, yell out for help.

もし迷ったら、助けを**叫んで**ください。

The coach yelled out instructions to the team.

コーチはチームに指示を**叫んだ**。

I had to yell out because the music was so loud.

音楽があまりにも大きくて、私は**叫ばなければなりませんでした**。

Don’t just yell out answers in class; raise your hand first.

教室で答えをただ**叫ばないで**ください。まず手を挙げましょう。

He just yelled out and everyone turned to look at him.

彼は突然**叫んで**、みんなが彼の方を見た。