"yank your chain" in Urdu
Definition
کسی کو مذاق میں بیوقوف بنانا یا چھیڑنا تاکہ وہ کچھ غلط سمجھ لے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیررسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Just yanking your chain' یعنی 'بس مذاق کر رہا ہوں'۔
Examples
I was just yanking your chain. Don't be upset!
میں تو صرف **مذاق کر رہا تھا**۔ ناراض نہ ہو!
Are you yanking my chain, or is this real?
تم **مذاق کر رہے ہو** یا یہ واقعی ہے؟
He likes to yank your chain about everything.
وہ ہر بات پر **مذاق کرنا** پسند کرتا ہے۔
Relax, I'm just yanking your chain about the surprise party.
پریشان نہ ہو، میں تو صرف سرپرائز پارٹی کے بارے میں **مذاق کر رہا تھا**۔
You can't believe anything she says—she's always yanking people's chains.
تم اس کی باتوں پر یقین نہیں کر سکتے—وہ ہمیشہ **لوگوں کا مذاق کرتی ہے**۔
At first I thought he was serious, but he was just yanking my chain.
پہلے تو مجھے لگا وہ سنجیدہ ہے، لیکن وہ صرف **مذاق کر رہا تھا**۔