"write up" in Korean

• 작성하다
• 보고서를 쓰다
• 기록하다

Definition

무언가를 조사하거나 관찰한 후 자세한 보고서나 기록을 만드는 것. 직장에서는 직원의 행동이나 실적을 공식적으로 기록하는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 업무나 학업에서 사용. 'write someone up'은 규칙 위반을 공식적으로 기록할 때 쓴다. 'write up a report', 'write up notes', 'write up an employee'에서 자주 보인다. 'write'보다 더 공식적이고 완성된 문서 느낌을 준다.

Examples

Please write up the notes from today's meeting.

오늘 회의의 노트를 **작성해 주세요**.

She will write up a report about the event.

그녀는 행사에 대해 **보고서를 작성할 것**이다.

The teacher asked the students to write up their experiments.

선생님이 학생들에게 실험 결과를 **작성하라고** 하셨다.

I'll write up my travel experience for the blog tonight.

오늘 밤 블로그에 여행 경험을 **작성할 것**이다.

The manager had to write up two employees for being late.

매니저는 지각한 두 직원을 **징계보고서로 작성했다**.

Can you write up a quick summary of what happened?

무슨 일이 있었는지 **간단하게 정리해 줄 수 있어요?**