"write up" in Portuguese (PT)
Definition
Criar um relatório, artigo ou descrição detalhada sobre algo, geralmente depois de observar ou investigar. No contexto profissional, também pode significar fazer um registo formal sobre o desempenho ou ações de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais, como trabalho ou academia. 'To write someone up' também pode significar fazer um registo formal de má conduta. Expressões comuns: 'write up a report', 'write up notes', 'write up an employee'. Diferente de 'write', pois implica formalidade e conclusão.
Examples
Please write up the notes from today's meeting.
Por favor, **faz** o registo das notas da reunião de hoje.
She will write up a report about the event.
Ela vai **fazer** um relatório sobre o evento.
The teacher asked the students to write up their experiments.
A professora pediu aos alunos para **escreverem** os seus experimentos.
I'll write up my travel experience for the blog tonight.
Hoje à noite vou **escrever** sobre a minha experiência de viagem para o blog.
The manager had to write up two employees for being late.
O gerente teve de **fazer um relatório disciplinar** de dois funcionários por chegarem atrasados.
Can you write up a quick summary of what happened?
Podes **fazer** um resumo rápido do que aconteceu?