"write up" in Portuguese (BR)
Definition
Criar um relatório, artigo ou descrição detalhada sobre algo, geralmente após observar ou investigar. No trabalho, também pode significar fazer um registro formal sobre o desempenho ou ações de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos profissionais ou acadêmicos. 'To write someone up' também significa registrar oficialmente uma infração de funcionário. Comum: 'write up a report', 'write up notes', 'write up an employee'. Diferente de apenas 'write', pois dá ideia de formalidade ou documento concluído.
Examples
Please write up the notes from today's meeting.
Por favor, **faça** o relatório das notas da reunião de hoje.
She will write up a report about the event.
Ela vai **fazer** um relatório sobre o evento.
The teacher asked the students to write up their experiments.
O professor pediu aos alunos para **escreverem** seus experimentos.
I'll write up my travel experience for the blog tonight.
Hoje à noite vou **escrever** sobre minha experiência de viagem para o blog.
The manager had to write up two employees for being late.
O gerente teve que **fazer um relatório disciplinar** de dois funcionários por atraso.
Can you write up a quick summary of what happened?
Você pode **fazer** um resumo rápido do que aconteceu?