"wriggle out" in Hindi

• (किसी चीज़ से) बच निकलना
• टालना

Definition

किसी मुश्किल या अप्रिय काम से बचने के लिए चालाकी या बहाने का इस्तेमाल करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप है, जिसमें ज़िम्मेदारी या कठिन काम से बचने की कोशिश दिखती है। 'wriggle out of...' (किसी चीज़ से) के साथ आम है; शारीरिक भागने के लिए नहीं, बल्कि ज़िम्मेदारी से बचने के लिए।

Examples

He always tries to wriggle out of doing his homework.

वह हमेशा होमवर्क करने से **बच निकलने** की कोशिश करता है।

Don't try to wriggle out of your responsibilities.

अपनी ज़िम्मेदारियों से **बच निकलने** की कोशिश मत करो।

She tried to wriggle out of cleaning her room.

उसने अपने कमरे की सफाई से **बच निकलने** की कोशिश की।

If there's a way to wriggle out of a meeting, Mark will find it.

अगर बैठक से **बच निकलने** का कोई तरीका हो, मार्क जरूर ढूंढ़ लेगा।

They managed to wriggle out of paying the bill somehow.

उन्होंने किसी तरह बिल चुकाने से **बच निकलने** का रास्ता निकाल लिया।

Whenever he's in trouble, he tries to wriggle out with some excuse.

जब भी वह मुसीबत में होता है, वह कोई न कोई बहाना बनाकर **बच निकलने** की कोशिश करता है।