"wrap in cotton wool" in Turkish
Definition
Birini aşırı derecede korumak veya ona fazlasıyla dikkatli davranmak, genellikle riskten veya zarardan uzak tutmak için.
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesinde yaygındır, özellikle ebeveynlerin çocuklarını aşırı korumasını ima eder. Hafif bir eleştiri içerir ve mecazdır.
Examples
Some parents wrap their children in cotton wool to keep them safe.
Bazı ebeveynler çocuklarını güvende tutmak için **aşırı korur**.
If you wrap him in cotton wool, he will never learn to solve problems on his own.
Onu **aşırı korursan**, kendi başına sorun çözmeyi asla öğrenemeyecek.
Teachers should not wrap students in cotton wool all the time.
Öğretmenler öğrencilerini her zaman **aşırı korumamalı**.
You can’t wrap your kids in cotton wool forever — they need to experience life.
Çocuklarını sonsuza dek **aşırı koruyamazsın**—hayatı yaşamaları gerek.
I wish my boss wouldn't wrap us in cotton wool; we’re adults who can handle tough tasks.
Keşke patronum bizi **aşırı korumasa**; biz zor işleri yapabilecek yetişkinleriz.
Don’t wrap yourself in cotton wool—taking chances is part of growing up.
Kendini **aşırı koruma**—risk almak büyümenin bir parçası.