"workhorse" in Russian
Definition
Рабочая лошадка — это человек, животное или техника, которые постоянно выполняют много тяжёлой и надёжной работы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в переносном смысле для описания надёжных работников, людей или техники; например, "рабочая лошадка коллектива".
Examples
This old truck is a workhorse on the farm.
Этот старый грузовик — настоящая **рабочая лошадка** на ферме.
The printer is the workhorse of our office.
Принтер — это **рабочая лошадка** нашего офиса.
She is the workhorse of the team, always getting things done.
Она — **рабочая лошадка** нашей команды, всегда всё делает.
That old laptop may not be flashy, but it's a real workhorse.
Этот старый ноутбук может и не выглядит круто, но это настоящий **рабочая лошадка**.
For years, that engine was the workhorse behind all our deliveries.
Много лет этот двигатель был **рабочей лошадкой** всех наших доставок.
You can always count on Sarah; she's the workhorse who keeps everything moving.
На Сару всегда можно положиться; она — та самая **рабочая лошадка**, которая всё держит в движении.