"workhorse" in Arabic

• الحصان العامل
• آلة قوية

Definition

"workhorse" هو شخص أو حيوان أو آلة تقوم بالكثير من العمل الشاق بشكل موثوق ودون تذمر. يمكن أن يشير إلى حيوان فعلي أو إلى أي شيء أو شخص منتج وموثوق للغاية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا بشكل مجازي لوصف الآلات أو الأشخاص الموثوقين والمنتجين للغاية ('هذه السيارة هي workhorse حقيقي'). نادرًا ما يُستخدم بالمعنى الحرفي في الحديثة. شائع أيضًا في مجال الأعمال والتقنية.

Examples

This old truck is a workhorse on the farm.

هذه الشاحنة القديمة هي **workhorse** في المزرعة.

The printer is the workhorse of our office.

الطابعة هي **workhorse** مكتبنا.

She is the workhorse of the team, always getting things done.

هي **workhorse** الفريق، تنجز كل شيء دائماً.

That old laptop may not be flashy, but it's a real workhorse.

ذلك اللابتوب القديم قد لا يكون جذاباً، لكنه **workhorse** حقيقي.

For years, that engine was the workhorse behind all our deliveries.

لسنوات، كان ذلك المحرك هو **workhorse** جميع توصيلاتنا.

You can always count on Sarah; she's the workhorse who keeps everything moving.

يمكنك دائماً الاعتماد على سارة؛ هي **workhorse** التي تجعل كل شيء يعمل.