"work your magic" in Turkish
Definition
Birinin özel yetenekleriyle etkileyici şekilde bir sorunu çözmesi ya da sonuç alması, sanki büyü yapıyormuş gibi kolay ve şaşırtıcı bir şekilde.
Usage Notes (Turkish)
'work your magic' deyimi gerçek sihir anlamında değil, başarıya ulaşmasını takdir ya da teşvik etmek için kullanılır.
Examples
Can you work your magic and fix my computer?
Sen benim bilgisayarımı **sihirini konuşturup** tamir edebilir misin?
The chef will work his magic in the kitchen tonight.
Şef bu akşam mutfakta **sihirini konuşturacak**.
Let’s see if she can work her magic on this project.
Bakalım, bu projede o **sihirini konuşturabilecek** mi.
Whenever you work your magic, everything just seems to fall into place.
Sen **sihirini konuşturunca** her şey birden yoluna giriyor.
I'm counting on you to work your magic with this difficult client.
Bu zor müşteriyle **sihirini konuşturmanı** bekliyorum.
You always manage to work your magic and make people smile.
Sen her zaman **sihirini konuşturup** insanları gülümsetiyorsun.